knowing; (an) acquaintance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
taking an examination (esp. school and university entrance)
to hinder; to obstruct; to adversely affect
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
-like; sort of; similar to; resembling
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to play (a stringed or keyboard instrument)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
chord; "on" reading of a kanji
detestable; abhorrent; loathsome
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
guardian; protector; patron; parent
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
whispering; whisper; secret talk; murmur
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to talk; to chat; to chatter