jpdb beta

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

then; well; so; be; is

8

I; me

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

to be silent; to say nothing

4

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to show; to display

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

how many years; how long; what year

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

four years

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

be; is

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

together (with); at the same time; in a lump

3

time; hour; period; class

3

short; brief

1

on the occasion of

1

long distance relationship

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

fresh

1

was

1

sound of rainfall

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

indicates question

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2