to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(apparently) that's what it's like, isn't it
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(sound of) laughter; laughing voice
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
first arrival; first in race; suit of clothes
first prize; gold medal; blue ribbon
all present; all concerned; all of us
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
originally; by nature; from the start
so; like this; in this way
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
growth period (in children)
such; this sort of; like this
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
large family; extended family
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
construction worker; laborer (labourer); navvy
he; she; that person; (arch.) you
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade