nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
small quantity; little; little while; short distance
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
now; soon; already; yet; further; more
back off!; leave me alone!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
at last; finally; barely; narrowly; just
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to end; to come to an end; to close; to finish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
store; shop; establishment; restaurant
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
why?; what for?; how?; by what means?
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
is not; am not; are not; isn't it?
never mind that; don't worry about that; listen up
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
intelligence gathering; information gathering
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
war; battle; match; game; competition