to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to accept; to receive; to agree
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
all; entire; whole; altogether
seriousness; earnestness; truth; sanctity
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
well then ...; in that situation; in which case
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
adds force or indicates command
store interior; inside of a shop
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to confess; to speak out; to disclose; to tell
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to talk; to chat; to chatter
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
disciplinary dismissal (discharge)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style