extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to wander from place to place; to change jobs
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
that sort of; that kind of; like that; such; so
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
severe punishment; rigorous measures
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the other day; a few days ago
remembrance; recollection; recognition
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
doing whatever one pleases
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
calamity; misfortune; disaster
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
participation; joining; entry; adherence
to reach the point that; to come to be that; to turn into
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to cause trouble; to cause a disturbance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit