the front; honesty; uprightness; decency; normality
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
farewell gift; parting gift; viaticum
transfer; transport; removal
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
powerlessness; helplessness; incompetent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
forcing; enforcement; forced; enforced
goddamn idiot; moron; nitwit
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that's the way it is; yes; is that so?; is it?