jpdb beta

large serving; large portion

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

huh?; what's up?

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

after all; because; but; even; too; as well

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

plate; dish

1

one side

1

there is nothing

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

space (room, area, outer space)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

I see; that's right; indeed

2

cooked rice; meal

1

generally

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

portion; section; part

1

oh; yes; huh?; hm?

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

unbarked lumber

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

staff canteen

1

always; all the time; never; usual; regular

1

pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray

2

to mix; to stir; to blend

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

to like; to love; to be fond of

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

why?; what for?; how?; by what means?

5

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

prediction; estimation

1