hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
fellow; guy; thing; object; he; she
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
no!; no no!; no, not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
this time; now; next time; another time; recently; lately
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to end; to come to an end; to close; to finish
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
morning; breakfast; (arch.) next morning
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
that child; that kid; that boy; (arch.) you
tone of voice; mimicry; imitative voice
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to swoop down upon; to fly down; to alight
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to shake; to sway; to waver
thought; imagination; mind; desire; wish; love
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
passion; enthusiasm; zeal
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)