ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
farewell; adieu; goodbye; so long
spring day; spring sunlight
fruit of a tree; nut; berry
suffix for familiar person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
at; in; at; when; by; with; and then
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
together (with); at the same time; in a lump
travel; trip; journey; excursion; tour
personality; character; individuality; personhood
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no!; no no!; no, not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ago; since; before; previous
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
trip abroad; overseas travel
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
hey; you; hey; hey; hold on; yo
all present; all concerned; all of us
be; is; did; (have) done; please; do
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; because; but; even; too; as well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...