jpdb beta

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

3

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

returning home

2

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to become; to amount to

3

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

3

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

11

all; everyone; everybody

8

was

5

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

44

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

really; truly; indeed; good grief

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

15

institute; academy

4

life; living; I; me; student

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

20

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

13

family; members of a family

9

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

children

1

already; too late

1

tsunami; tidal wave

4

reaching; attaining; arrival

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

14

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

scene; spectacle; sight; view

1

under one's eyes; below one's eyes

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

land; shore

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

sea; ocean; waters

3

land

1

borderline; boundary

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

state; condition; situation; appearance; circumstances

2