poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicate reason; infers some protest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
Chiba prefecture (Kanto area)
temporary dwelling; temporary housing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
meaning; significance; sense
scary; frightening; eerie; dreadful
guest; visitor; customer; client; shopper
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
reality; actuality; hard fact
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
lack of filial piety; disobedience to one's parents
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as before; as ever; as it was originally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
request; favour (to ask); wish; please
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in one's own way or style
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to pick up; to find; to gather
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to gather; to collect; to assemble
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment