newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
be; is; did; (have) done; please; do
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
waste of time; killing time
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
perhaps; probably; generous; many; much
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
common reed (Phragmites australis)
original; primitive; primary; fundamental; raw
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
suffix for familiar person
why?; what for?; how?; by what means?
meeting; conference; session; assembly; council; convention
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
which (of three or more); well; now; c'mon
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to