deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
living; life (one's daily existence); livelihood
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
now; the present time; just now; another; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
that is to say; so that means
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stage; step; level; rank; order; stairs
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to continue; to keep up; to keep on
should; must; -able; probably; likely
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
achievement; attainment; accomplishment; realization
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled