what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
large; big; older; senior; final; ultimate
prawn; shrimp; lobster; crayfish
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
please (give me); please (do for me)
and then; in addition to that; also; even so
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
at once; immediately; without delay; promptly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
be; is; did; (have) done; please; do
one's youth; early life; one's early days; one's early years
formal marriage interview
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
fellow; mutual; companion; comrade
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-ness; indicates assertion; come; come now
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
bothersome; tiresome; bother to do
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged