jpdb beta

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

when it becomes; when it comes to

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

compromise; giving in

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

is not; am not; are not

3

really; truly

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

pre-owned (real estate) property; used property; existing home

3

introduction; presentation; referral; listing

2

indicates question

4

ideal; ideals

2

if it is the case that ...

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

is not; am not; are not

1

tomorrow; near future

3

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

immediately; right away; at once; instantly

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

oh; ah

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

should; must; -able; probably; likely

1

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

impossible to do (although wants to)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

like that; so

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

if; in case; supposing

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

4

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2