recollection; retrospection; reflection; reminiscence
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
selling out; being sold out
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
next; following; subsequent; stage; station
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to continue; to keep up; to keep on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hello; good day; good afternoon