jpdb beta

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

accommodation; lodging

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

4

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

7

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

in addition; besides

1

so much; so; like that

2

tension; mental strain; nervousness

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

14

story; tale; talk; discussion

3

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

once more; again

2

to show; to display

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

4

kidney

9

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to move around

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

12

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

just right (time, size, length, etc.)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

8

scene; view; prospect; outlook

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

that's the way it is; such is life

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

9

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

14

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

because; as; since

3

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1