morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
why?; what for?; how?; by what means?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as it is; as one likes; because; condition; state
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean