jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

16

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

this institution; this parliament; this hospital; this clinic

2

board chairman

3

parliamentarian; member of a congress

2

straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

7

counter for temples

7

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

2

(private) secretary; treasured book; secret book

3

to; towards; for

1

father

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

honorific/polite/humble prefix

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

return; welcome home

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

stairs; stairway; staircase

4

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

indicates question

13

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

alcohol; sake

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

8

knowing; (an) acquaintance

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

was

5

a bit more; a bit longer

1

to be careful; to pay attention; to take care

1