jpdb beta

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

may; might; perhaps; may be; possibly

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

to obtain; to procure

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

bathroom

4

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

how; in what way; how about

1

to be popular

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

3

rock; boulder; crag; cliff; anchor

5

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

to increase; to grow

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

don't you think?; indicates question

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

3

to cause a loss; to make a hole (in)

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

should do; ought to do

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

7

while; during; while; although; all; both

2

starry sky

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

huh?; what's up?

11

now; soon; already; yet; further; more

3

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

to sell

1

is that so?

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

of course; certainly; naturally

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2