jpdb beta

one's heart rate; pulse rate

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

when it becomes; when it comes to

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

Edo period (1603-1868)

4

originally; by nature; from the start

1

steam bath

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

region; limits; stage; level

1

near oneself; close to one; familiar

2

for example; for instance; e.g.

1

to warm; to heat

2

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

high temperature

1

breath; breathing; tone; mood

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

2

part of the feet from the ankles to the tips of the toes

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

together (with); at the same time; in a lump

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

beautiful skin

2

very interesting; of great interest

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

in the future; another day; later

1

inspection; examination; checking

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

thank you

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

heart; guts; nerve; central part

1

foaming

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

popular person; favorite; favourite

1

such ... as; or some such

2

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

my; our; one's own

4

possible; potential; practicable; feasible

1

God; god; ace; king; superior person

1

now is the time

2

uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

6

door; gate; opening; title page

3