jpdb beta

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

sense; sensation; feeling; intuition

4

this evening; tonight

4

governor; leader; ruler

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

aroma; fragrance; scent; smell

9

to be called ...; to be referred to as ...

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

8

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

because; as; since

3

small quantity; little; little while; short distance

8

tension; mental strain; nervousness

1

sense of liberation; feeling of freedom

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

mixed bathing

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

8

if it's the case

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

(finger) ring

1

after all; because; but; even; too; as well

8

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

11

high class; high grade; high rank; seniority

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

8

to be reminded of; to call to mind

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

5

wonderful; splendid; magnificent

8

house; residence; family; household; lineage; family name

8

walking; going on foot

1

second (unit of time); arc second

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

earthly paradise; Shangri-la

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

11

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

15

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

3

pork

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

good feeling; feeling good

2

in that way; thus; so; so?

25

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

16

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1