something like ...; something called ...
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
from long ago; from old times; from time immemorial
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
place; spot; address; district; area; one's house; point
Boy's Day celebration (May 5)
bathwater with iris petals
yuzu bath; hot citron bath
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
massing (of troops); gathering
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to attempt; to test; to try out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be surprised; to be astonished
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
historic; historical; traditional
beginning; outset; first; onset
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
condition; state; health; state (of health); way; manner
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
so; like this; in this way
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
farmer; farming family; farmhouse