nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
failure; mistake; blunder
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everything; anything; nothing
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
petty bourgeois; lower middle class
house (e.g. of Tokugawa); family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in spite of; regardless of
love; love-making; passion; emotion; affections
in; on; at (place); as for; regarding
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be the ruin of (a person)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
pupil; student; schoolchild
suffix for familiar person
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
woman; female; feminine gender
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily