(one's) older brother; young man; sonny; lad
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
third son; Occella iburia (species of poacher)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
marriage ceremony; wedding; nuptials
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
full dress; formal dress; uniform
to suit; to match; to become; to be like
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
middle; centre; center; midpoint; heart
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
essential; important; crucial; vital; main
to run away; to flee; to make off; to start to run away
above; up; top; summit; surface; before; previous
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
basics; fundamentals; basis; foundation
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
memories; recollections; reminiscence