direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all people; everybody; ten thousand people
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
large company; large enterprise; large corporation
small business; micro-enterprise; microenterprise
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; how; in what way; why; what kind of
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
place; spot; address; district; area; one's house; point
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
managerial liability; executive responsibility; accountability
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
had better ...; had better not ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
why?; what for?; how?; by what means?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
may; might; perhaps; may be; possibly
beyond this point; from now on; after this
survival; survivor; relic
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
always; all the time; never; usual; regular
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch