changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
readiness; preparedness; resolution; resignation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(a) little; somewhat; somehow
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
personality; character; personal appearance; gentility
confidence; trust; faith; credit (finance)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to entrust; to leave to a person
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
it's no joke; gimme a break!
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hard fight; close game; struggle; tight contest
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
after all; because; but; even; too; as well
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that way; that direction; there; that (one); you; your family
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
area; vicinity; side; edge; circumstances
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass