head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
trust; confidence; credence
thick; deep; kind; cordial; abundant
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
next term; next period; next version; next release
director; executive; officer; official; person in charge
the future (usually distant); future tense; the world to come
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
human being; human; person; character (of a person)
immediately; right away; at once; instantly
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
coworker; co-worker; colleague; associate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
everyone; anyone; no one; nobody
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
of course; certainly; naturally
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty