so; like this; in this way
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
your company; your shrine
something like ...; something called ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
another company; other company
than; other than; except; but
millions; several million; a few million
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
may; might; perhaps; may be; possibly
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
negotiations; discussions; connection
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
at work; in the midst of work; working
of course; certainly; naturally
three times; thrice; third (musical interval)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
face; visage; look; expression; honor; honour
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this way; this direction; here; this (one); I; me
a long time (since the last time); first in a long time
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
looking good; sounding good; (of) good appearance
young; youthful; immature; green; low (number); small