two persons; two people; pair; couple
Ming dynasty (China, 1368-1644)
parting; separation; farewell
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
feeling; sense; impression
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
adds force or indicates command
gotcha; alrighty; got it; OK
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
April; fourth month in the lunar calendar
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
change (personnel); transfer; reshuffle
at; in; at; when; by; with; and then
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
that sort of; that kind of; like that; such; so
training; drill; practice; discipline
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fire fighting; extinguishing a fire
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish