to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
practice; training; drill; (an) exercise; workout
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
(somebody else's) parents; both parents
as a child; when one was a child
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
senior high school; high school
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
a long time (since the last time); first in a long time
close; intimate; on good terms
over-fond parent; doting parent
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
loveable; very likeable; like very much
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
ex-husband; former husband
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to live; to make a living; to get on with
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(powers of) concentration; ability to concentrate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
maximum; to the maximum degree; to the full
one's own strength or effort; (by) oneself
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
subtracting points; points deducted
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
contacting; getting in touch; communication; call; message
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
the person in question; the person themselves; said person