schoolgirl; female student
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
study; diligence; discount; reduction
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
why?; what for?; how?; by what means?
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everyone; everybody; all; everything; all
always; all the time; never; usual; regular
what; how many; many; a lot of; several; a few
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
disorder; disturbance; unrest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need