jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

-ness; indicates assertion; come; come now

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

Takenouchi

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

looking from the side; looking aside

1

prohibition; inhibition; ban

1

adds force or indicates command

2

chair; stool; post; office; position

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

offender; criminal; culprit

4

serious; not joking; straight

1

who

5

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

preparation for a lesson

1

review (of learned material); revision

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

was; were

2

thank you

2

How are you?; What's up?

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

number one; first; best; most; game; round

4

hey; say; look

1

(one's) life

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1