jpdb beta

night watch; night watchman

1

being on duty; person on duty

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

aha!; yes sir

2

tee-hee

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

someone; somebody

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

couple

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

that's so, isn't it

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

three days

1

continuation; succession; series

1

be; is

8

serious; severe; grave; acute

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

Lavrin

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

feeling; sense; impression

1

be; is

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

ouch!

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

going around; patrol; round; tour

1

heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

what to do

1

if; in case; supposing

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

rest; break; recess; intermission

2

I; me

6

is not; am not; are not; isn't it?

3

but; however; although

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1