-ness; indicates assertion; come; come now
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to pass (of time); to elapse
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
fellow; guy; thing; object; he; she
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fucking; screwing; having sex
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
honorific/polite/humble prefix
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
recently; lately; these days; nearest; closest
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in that way; thus; so; so?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to collect; to assemble; to gather
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out