anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that's enough!; cut it out!; get a life!
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
one's social position; one's place; one's standing
area; domain; territory; field; range; region
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to jar; to creak; to grate
God; god; ace; king; superior person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
memories; recollections; reminiscence
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
with a swoosh; at one fell swoop
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to end; to come to an end; to close; to finish
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
photograph; photo; picture; moving picture; movie
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to chase; to run after; to pursue
this way; this direction; here; this (one); I; me
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
police officer; policeman; constable
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag