super-; ultra-; extremely; really; over; more than
young; youthful; immature; green; low (number); small
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
senior high school student
when it becomes; when it comes to
room; chamber; apartment; flat; stable
bookshelves; bookshelf; bookcase
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
stealthily; secretly; in secret
sexual act; sexual intercourse
toy; (person or thing treated as a) plaything
-like; sort of; similar to; resembling
to be worried; to be troubled
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
skillful; skilled; proficient; flattery
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
so; like this; in this way
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to lend; to loan; to rent out; to hire out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed