to be infected; to be contagious
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
self-confidence; confidence (in oneself)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
once in a lifetime; once in one's life
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; yeah; hum; hmmm; oof
suffix for familiar person
please (give me); please (do for me)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
all present; all concerned; all of us
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
failure; mistake; blunder
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that sort of; that kind of; like that; such; so
(young) seductress; temptress; little devil; imp
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
such; like that; that sort of; very
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
not straightforward; not dealt with by ordinary means
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
woman; female; feminine gender
third day of the month; three days
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
participation; joining; entry; adherence