to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
another's parent; another's parents
father; dad; husband; you; he
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
declining; refusal; rejection; announcement; notice
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
Matsuyama (city in Ehime)
kabuki; Japanese classical drama
appearing together; co-acting; co-starring
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to cry; to weep; to sob; to howl
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
toilet; restroom; bathroom; lavatory
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
two (long cylindrical things)
disinfection; sterile filtration
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
counter for wheels and flowers
noon; midday; daytime; lunch
each (person); everyone; individual; respective
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
last week; the week before
room occupancy ratio; guest room usage rate
relative change from last year
increase; rise; growth; addition; increment
tendency; trend; inclination
free (of charge); gratuitous
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
something one finds questionable; something one finds fault with