jpdb beta

hakama; man's formal divided skirt

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

real name

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

Oh well; yeah; good; OK

4

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

9

confections; sweets; candy; cake

1

macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

8

good-luck charm

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

fortune-telling; divination

1

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

2

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to be able to manage somehow or another

3

event

15

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

2

Maruyoshi

1

eccentric

2

listen!; you see; mind you; remember

3

bed

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

to go to see (something, someone); to visit

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

mochi; (sticky) rice cake

1

relish; gusto; appreciation

1

next month

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

buying; purchasing

1

emperor (of Japan); mikado

2

transportation

2

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

2

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

to bear; to endure

1

to build up; to establish (one's reputation)

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

37

breast meat (usu. of chicken); breast; white meat

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

(someone else's) daughter

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2