jpdb beta

(head) clerk

7

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

19

high class; high grade; high rank; seniority

5

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

16

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

2

train; electric train

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

one; same (mind, path, etc.)

1

the way one works; one's working manner

4

seeing; looking at

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

13

three people

8

line; row; rank; list

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

9

points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

however; but

8

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

Kaoru

4

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

13

name; given name; first name

8

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

7

demand for; request

4

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

in the building

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

3

of course; certainly; naturally

16

sightseeing; tourism

2

(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system

1

store; shop

10

every kind; all sorts

1

ticket

3

arrangement; preparations; search (by police)

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

8

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

7

consultation office; information center; bureau; agency

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

39

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

8

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

5

skipper

11

one month

6

(within) the (Tokyo) metropolitan area

2