single word; a few words; brief comment
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
good for eating; ripe enough for eating; in season
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to shed tears; to (begin to) cry
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
chopping (vegetables) into chunks
chopping board; cutting board
above; up; top; summit; surface; before; previous
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
while; during; while; although; all; both
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
having done this; if this is done; if it is done in this way
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
than; from; out of; except; but; more
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to cut off; to lop off; to prune
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
marine products; seafood; fish and shellfish
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
air of luxury; high class feel
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
strength; power; proficiency; ability