feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
perhaps; probably; generous; many; much
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
may; might; perhaps; may be; possibly
to be silent; to say nothing
painful; being sorry; feeling sorry
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
is not; am not; are not; isn't it?
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
pain; anguish; distress; suffering; hardship
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
feeling; sense; impression
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
guest; visitor; customer; client; shopper
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)