that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
myself; yourself; I; me; you
by myself; in person; by oneself
social networking service; SNS
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
room; chamber; apartment; flat; stable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
older sister; lass; young lady
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
Shizuoka (city, prefecture)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
family; members of a family
at that time; at that moment; then; on that occasion
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
deletion; elimination; erasure; striking out
married woman; another's wife
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
name; given name; first name
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nail technician; manicurist
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately