one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
confidence; trust; faith; credit (finance)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(some) more; even more; longer; further
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
academic background; academic credentials; academic record
cultivation; refinement; culture; education
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
poor person; pauper; the poor; the indigent
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
place; spot; address; district; area; one's house; point
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
is that so? (generally rhetorical)