I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
love; love-making; passion; emotion; affections
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
both; both sides; both parties
intention; wish; purpose; mind (to do)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to end; to come to an end; to close; to finish
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
considerably; greatly; a lot
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nonexistent; not being (there); not having; not
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
what!; oh; what the heck; what the; damn
is that so? (generally rhetorical)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
why?; what for?; how?; by what means?
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
room; chamber; apartment; flat; stable
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah