ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
medicine; the healing art; healing; doctor
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
autopsy; inquest; investigation of death
government service; the bureaucracy
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
state; condition; situation; appearance; circumstances
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
last night; yesterday evening
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
large number (of); many; majority
blow; hit (on the body); beating
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
stairs; stairway; staircase
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
contradiction; inconsistency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
trace; tracks; site; remains; scar
be; is; did; (have) done; please; do
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then