to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
immediately; right away; at once; instantly
110 (police emergency telephone number in Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
your husband; her husband
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
living; life (one's daily existence); livelihood
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...