woman; female; feminine gender
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
always; all the time; never; usual; regular
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
autograph; signature; sign; signal; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
request; favour (to ask); wish; please
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
police; police officer; police station
be; is; did; (have) done; please; do
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
time; hour; period; class
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
abduction; kidnapping; kidnaping
offender; criminal; culprit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward